Recent Translations 1 Samuel 20:2

And He Said That He Was Not Undead, And My Father Did Not Know What My Father Was Saying, And He Did Not Reveal My Ear And What My Drinker Hid The Verb Of This Is Not The Same

azure noaccets_text

And He Said Unto Him, God Forbid ; Thou Shalt Not Die : Behold, My Father Will Do Nothing Either Great Or Small, But That He Will Shew It Me: And Why Should My Father Hide This Thing From Me? It Is Not So.

kjv kjv_text

And John Said To Him, No One To Thee, Who Has Long Been With Me, That My Father Will Make Me A Small Song, And Where He Reveals My Part, And What My Cup Hides This, And What Is That My Cup Of This Is Hidden In This Way.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Jonathn Jonathan Zero You O Where With Non Apothanou Deceased Ido Behold O Where With Non Poetry The Patter Father My Emma Word Small Micron And Plus Ouk So Not Reveal Reveals The Of Ear My And Plus What That Hide The Glass My The Emma Word This Ouk So Not Estin Is This

polly LIT_Combined

Plus He Said This Jonathan Zero You Where Non Deceased Behold Where Non Poetry The Father My Word Micron Plus So Not Reveals The Ear My Plus What That Hide The Glass My The Word This So Not Is This

polly greeked_noaccents

And Said This John Nothing To You Where My Father Poems Me To Be Small And That He Reveals My Own And What My Cup Hides This Is What This Is

polly greeked_accents

And Jonathan Said Thus Unto You, Thou Shalt Not Die, Behold, My Father Shall Not Utter A Word, And He Shall Not Reveal My Mouth, And What If My Father Hid This Word, It Is Not This.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἰωναθάν μηδαμῶς σοι οὐ μὴ ἀποθάνῃς ἰδοὺ οὐ μὴ ποιήση ὁ πατήρ μου ῥῆμα μικρὸν καὶ οὐκ ἀποκαλύψει τὸ ὠτίον μου καὶ τί ὅτι κρύψει ὁ ποτήρ μου τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἰωναθάν μηδαμῶς σοι οὐ μὴ ἀποθάνῃς ἰδοὺ οὐ μὴ ποιήση ὁ πατήρ μου ῥῆμα μικρὸν καὶ οὐκ ἀποκαλύψει τὸ ὠτίον μου καὶ τί ὅτι κρύψει ὁ ποτήρ μου τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him, "Far From It; You Shall Not Die: Behold, My Father Does Nothing Either Great Or Small, But That He Discloses It To Me; And Why Should My Father Hide This Thing From Me? It Is Not So."

WEB t_web

And He Saith To Him, `Far Be It! Thou Dost Not Die; Lo, My Father Doth Not Do Anything Great Or Small And Doth Not Uncover Mine Ear; And Wherefore Doth My Father Hide From Me This Thing? This `thing' Is Not.'

YLT t_ylt

ויאמר • חללה לא מות הנה • • • • ויעש • אביו ודברים הגדלים או ודברים הקטן לא ויתגל את באזניהם מדוע אסתר אביו מן את ודברים זה אין זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω μηδαμως σοι ου μη αποθανης ιδου ου μη ποιηση ο πατηρ μου ρημα μεγα η μικρον και ουκ αποκαλυψει το ωτιον μου και τι οτι κρυψει ο πατηρ μου το ρημα τουτο ουκ εστιν τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31